Acabou a espera! Heroes Lore Zero oficialmente no Brasil! (e em português)

21 de fevereiro de 2012 . Atualizado 08/04/2012

onfile_org_ru_hero0_1-580x2731 Acabou a espera! Heroes Lore Zero oficialmente no Brasil! (e em português)

Depois de 4 anos de espera, enfim, os jogadores brasileiros poderão por as mãos em mais um game da franquia Heroes Lore para celulares Java. Heroes Lore Zero acaba de ser lançado no ocidente e já aparece em algumas operadoras como a Vivo (apenas se você navegar pela loja de aplicativos pelo celular).

Essa é mais uma vitória da insistência dos jogadores, pois a quase um ano, passeia pela internet, uma versão chinesa do jogo, diretamente portada e parcialmente traduzida por fãs brasileiros do jogo, parece que a “ficha caiu” na EA Mobile.

Heroes Lore Zero é o terceiro jogo da franquia a ser lançado. No oriente o game se chama “Heroes Lore Zero – Rise of Crimson Zealot”. O protagonista do game é filho de Reah e Ronin, heróis do primeiro game, Heroes Lore Winds of Soltia.

 

count-092.pl_ Acabou a espera! Heroes Lore Zero oficialmente no Brasil! (e em português)

No game temos outros personagens além de Lucia como: Alisa, Anton, Timoros, Akeley, Kratos, Aramor, Ulrike e outros. Cada um com sua classe. Mas nesse novo Heroes Lore é possível escolher a classe do personagem (como em Zenonia).

2723795454_8388c8ce1a_o Acabou a espera! Heroes Lore Zero oficialmente no Brasil! (e em português)2722973879_c1bd805a49_o1 Acabou a espera! Heroes Lore Zero oficialmente no Brasil! (e em português)

2723795368_9b538e9f6c_o Acabou a espera! Heroes Lore Zero oficialmente no Brasil! (e em português)2722973993_e7ce5be8d8_o Acabou a espera! Heroes Lore Zero oficialmente no Brasil! (e em português)

Estou aguardando ansiosamente esse game chegar na operadora TIM para que eu possa comprá-lo. Aconselho fortemente a quem for fã da série, fazer o mesmo, só assim para a EA perceber como esse game é forte aqui no Brasil.

Imagens da nova versão em inglês:

wnPsM Acabou a espera! Heroes Lore Zero oficialmente no Brasil! (e em português)sNDMq Acabou a espera! Heroes Lore Zero oficialmente no Brasil! (e em português)Wt4TZ Acabou a espera! Heroes Lore Zero oficialmente no Brasil! (e em português)

OJsi7 Acabou a espera! Heroes Lore Zero oficialmente no Brasil! (e em português)sRIb4 Acabou a espera! Heroes Lore Zero oficialmente no Brasil! (e em português)ZkUUX Acabou a espera! Heroes Lore Zero oficialmente no Brasil! (e em português)

Curiosidade:

Ironicamente essa é a primeira versão de Heroes Lore a chegar as operadoras brasileiras. O primeiro game, Winds of Soltia, nunca chegou por aqui e HL Zero na verdade é o terceiro game da franquia.

Se você assim como eu é fã da arte de Lee Jung won (devilman82), artista responsável por dar vida e forma (e bela forma para as mulheres) da série Heroes Lore, confira essa coletânea de Wallpapers e imagens do jogo.

 

Publicidade

Mestre na arte oculta dos joguinhos de bolso. Passou por várias gerações (Java, Symbian, N-Gage). É o criador e idealizador do Mobile Gamer.

  • Victor95Yo

    Pow, já saiu em PT no Brasil? Só na vivo?
    Cara, cada dia que passa aguardo noticias do HLZ, se sair na tim eu compro, para mostrar que esse jogo é forte no Brasil!

  • pow meu SonyE w580 e da vivo e pq q nao aparece o jogo aki ja ate colokei 12 pilas no celula pra compra o jogo kk

  • Giovane

    Tomara que sai pro samsung star dai eu farei o Rewiew

  • Victor95Yo

    Tomara que se sair para 360×640 ocupe a tela inteira, pq a versão que tenho parece um 240×400 ampliado 🙁

  • Cadê imagens do jogo em português?

    De qualquer forma, é uma excelente notícia para mim. Espero que, assim, seja lançado o restante dos jogos para o ocidente, em java, de preferência. 🙂

  • leonvanhite

    Torcendo para que venda bem, so assim ela se anima para lançar o 4 e o 5 aqui no ocidente,esperando aparecer no portal da tim.

  • God of war

    eu so consegui baixar em ingles e em 20% br

    100% Br vai fica no sonho por enquanto

    mas de qualquer forma se souber onde eu consigo 100% Br me avise por favor

    • Dario Coutinho

      Tem um brasileiro traduzindo o jogo a partir da versão em inglês, acredito que vá ficar 100% em português, mas como não será uma versão “oficial” não podemos postar aqui.

      Segue o vídeo de como está ficando a tradução:
      http://www.youtube.com/watch?v=iETYyuZs05s

      • God of war

        ae existe um heroes lore beta 5? se tive podta pra mim por favor vlw
        outra coisa esse video é oficial ou do tal brasileiro que ta traduzino?

  • God of war

    esses videos de heroes lore zero sao muito bons da pra mim matar a anciedade de saber como é o jogo
    esse lugar é bem diferente de soltia…
    o cenario é a tal Erebos do primeiro jogo?
    eu ainda to um poco confuso na transiçao entre o wind of soltia e o zero kkkk

    • Tobias

      Na vdd esse jogo se passa beeeem dps do 1° HL tanto é q Ronin e Reah já tem até um filho e antes desse tem tbm uns dois HL (Acho q um deles é “Knight of the Fronze Sea”).

      • God of war

        entao o que aconteceu com soltia? (loucos foi submersa por que a reah descontrolou o guardiao, mas o que aconteceu com basto e solum? )
        e com erebos?
        eu vo verificar esse Knight of the Fronze Sea pra entender melhor
        umas coisa que eu quero entender ( a principal) é o que houve com aramor depois do wind of soltia

      • God of war

        eu acabei de ver o Knight of the Fronze Sea esse nao tem muito aver com a sequencia ele é tipo um mu rpg é online
        eu acho que o zero é a sequencia do wind of soltia mesmo (17 anos depois)

  • Olá galera! Heroes Lore Zero [BR] continua em tradução. Ainda estou na parte em que Arkley teleporta Lucian para o seu laboratório. Estou traduzindo o jogo e jogando enquanto traduzo, isso para manter a coerência de alguns textos. A previsão é para daqui á uns 4 meses no mínimo. Se alguém se interessar em ajudar ficarei grato! Tenho vontade de traduzir a versão chingling, mas alguns textos não se enquadram em certas imagens, por exemplo o menu e os itens refinados com várias pedras raras. Se alguém souber como concertar esse problema me avisa tá? Bom, agradeço o apoio de todos. E outra coisa, há alguns meses eu comecei um projeto de criar um remake do 1° Heroes Lore, exclusivo para computador. O projeto esteve parado, mas semana passada eu retomei o trabalho. Esse vai demorar mais um pouco galera. Criar um jogo não é tão fácil assim, ainda mais sobre Heroes Lore. E obrigado Dario por exibir meus vídeos, breve tem mais… ^^
    See ya.

  • Heroes Lore Zero [BR] continua . . .
    Desta vez descobri como traduzir todos os itens galera! Dei um tempinho nos diálogos para resolver esse probleminha na tradução. Vejam no link como está ficando a tradução das armas. Quem quiser pode deixar sua opinião no Youtube ok?

    https://www.youtube.com/watch?v=GQzxN6_Jiy8

    See ya. ^^

    • gow

      parabens parcero e boa sorte!

      • Fala galera! Eu iria postar um vídeo com uma prévia da tradução dos nomes dos monstros, mas ainda não terminei. ( são muitos monstros sacam ?)
        Nesse novo vídeo:

        http://www.youtube.com/watch?v=PZ6CHBND68U

        , trago uma prévia da tradução do menu e etc. Todos os textos foram encontrados na pasta “t” do jogo. Essa pasta é a mais fácil de todas de traduzir. Quem gostaria de ter a versão BETA da tradução ai? É só irem no meu canal

        http://www.youtube.com/user/Reiperss?feature=watch

        assistir todos os vídeos e dar 1 “like”. Prometo que posto o download para todas as versões quando atingir 1000 visualizações no canal. E ai, participem! O apoio é muito importante numa tradução sabiam? É isso ai galera! ^^
        See ya.

  • Fala galera!
    O lançamento da versão traduzida de Heroes Lore Zero será dividido em 4 partes, cada uma contendo uma porcentagem de tradução.
    Elas serão:

    Beta 1: menu totalmente traduzido e tudo aquilo relacionado a ele
    Beta 2: todos os itens totalmente traduzidos
    Beta 3: nomes de todos os inimigos totalmente traduzidos
    Beta 4: todos os diálogos totalmente traduzidos

    Agora vem a sua participação:

    Faça o download do jogo e me avisem se tem alguma falha, erro de digitação, opinião sobre alguma palavra e principalmente erro de gramática/ortografia.
    Após serem corrigidos todos esses prós, será disponibilizada as outras versões seguindo as mesmas regras. Entenderam?

    Acessem o meu canal no Youtube e façam o download da versão Beta 1.

  • gow

    ja da para baixar o jogo?

  • gow

    onde eu baixo o jogo?

    • Acessa lá o meu canal no Youtube que tem os links ok?

      • gow

        vlw kara eu nem acredito que to jogano o jogo em portugues!!! muito obrigado!

        • Como vc deve saber mano, a tradução ainda não está completa. A versão atual é apenas a Beta1. Logo postarei a versão Beta2. Conforme for traduzindo postarei as outras versões ok? A versão final com os 4 Betas juntos formarão a versão Full BR blz? Se achar qualquer erro de tradução como: digitação, gramática, ortografia, etc… me avisa tá? Obrigado! ^^
          See ya.

          • gow

            blz

  • Olá pessoal!
    Resolvi mudar o local de hospedagem de Heroes Lore Zero [BR]. Agora vocês poderão acessar o meu canal no Youtube e baixarem diretamente da minha conta no Google Drive. Essa decisão foi tomada porque assim que a tradução for avançando, eu atualizo os links diretamente do Google Drive, mantendo assim os mesmos links mesmo a cada atualização. E espero contar com o apoio de vocês para que cheguemos tão logo na versão final. ^^
    Reipers: https://www.youtube.com/user/Reiperss
    See ya.

  • gow

    reipers vc sabe alguma coisa sobre o heroes lore knight of fron sea?

  • Voltei galera! Quero pedir desculpas pela minha ausência, tive uns probleminhas de saúde e estive bastante ocupado na faculdade. Venho agradecer a todos que continuam me apoiando neste árduo projeto, o apoio de todos é bastante gratificante. Sem vocês eu já teria desistido do projeto. E agora vamos ao que interessa…
    Como eu havia prometido, a tradução de Heroes Lore Zero sairia em 4 versões:
    BETA 1: Menu totalmente traduzido
    BETA 2: Todos os itens traduzidos
    BETA 3: Todos os monstros traduzidos
    BETA 4: Todos os diálogos
    Desta vez trago para vocês de uma só a vez a versão BETA 2 e BETA 3. Como assim?
    Pois é galera! Terminei essa parte da tradução e agora é com vocês. Baixem o jogo e me ajudem a encontrar qualquer erro. Pode ser erro de digitação, ortográfico, opinião e até mesmo crítica.
    Se forem postar o jogo em algum site, favor coloquem os créditos ok?
    Bem, algumas resoluções ficaram com alguns textos cortados, mas nada que prejudique o jogo.
    Vou indo galera! See ya. ^^

  • Heroes Lore Zero BR continua…
    Já está disponível a versão Beta 3 da tradução de Heroes Lore Zero! Acessem:
    https://www.youtube.com/user/Reiperss/about
    Vejam também um videozinho com uma prévia da tradução dos monstros!
    Acessem:
    https://www.youtube.com/watch?v=dQPqwbkdv3k&feature=c4-overview&list=UU3_AG1u1zwjtDEvyzX6IFEg

    Neste momento estou revisando alguns erros de português que passaram despercebidos. Caso notem algum erro, por favor me avisem e podem mandar sugestões. See ya. ^^

  • Daniell

    Cara muito bom!, inacreditável, você estta fazendo um perfeito trabalho com esse mega jogo, parabens a todos que estão ajudando. inclusive ajudarei também. flw

  • Renard

    Alguém tem o link de download da versão em inglês? se sim desde já agradeço