{"id":113831,"date":"2023-06-28T11:41:09","date_gmt":"2023-06-28T14:41:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/?p=113831"},"modified":"2023-07-05T18:04:48","modified_gmt":"2023-07-05T21:04:48","slug":"metal-slug-awakening-recibe-una-version-en-ingles-y-se-encuentra-en-etapa-de-lanzamiento-suave","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es\/2023\/06\/metal-slug-awakening-recibe-una-version-en-ingles-y-se-encuentra-en-etapa-de-lanzamiento-suave.html","title":{"rendered":"Metal Slug: Awakening recibe una versi\u00f3n en ingl\u00e9s y se encuentra en etapa de lanzamiento suave"},"content":{"rendered":"<p><strong>Metal Slug: Awakening<\/strong>, el juego para dispositivos m\u00f3viles que es una reimaginaci\u00f3n en 3D de los cl\u00e1sicos juegos de la franquicia, ha tenido un &#8220;lanzamiento suave&#8221; en Filipinas.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-110249 size-full\" src=\"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/metal-slug-awekening-apk.webp\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/metal-slug-awekening-apk.webp 640w, https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/metal-slug-awekening-apk-300x169.webp 300w, https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/metal-slug-awekening-apk-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/metal-slug-awekening-apk-768x432.webp 768w, https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/metal-slug-awekening-apk-1536x864.webp 1536w, https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/metal-slug-awekening-apk-320x180.webp 320w, https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/metal-slug-awekening-apk-360x203.webp 360w, https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/metal-slug-awekening-apk-720x405.webp 720w, https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/metal-slug-awekening-apk-1080x608.webp 1080w, https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/metal-slug-awekening-apk-800x450.webp 800w, https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/metal-slug-awekening-apk-1280x720.webp 1280w, https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/metal-slug-awekening-apk-150x84.webp 150w, https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/metal-slug-awekening-apk.webp 675w, https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/metal-slug-awekening-apk.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 95vw, (max-width: 1024px) 75vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>El juego est\u00e1 disponible en ingl\u00e9s para algunos jugadores, lo que indica un posible lanzamiento mundial pr\u00f3ximamente. El lanzamiento en Filipinas y el sudeste asi\u00e1tico est\u00e1 a cargo del editor VNGGames.<\/p>\n<p>Mira la jugabilidad en el siguiente video.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Metal Slug: Awakening - English Version | Soft Launch Gameplay (Android\/iOS)\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4K3WLRIM5YM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Como se puede ver, Metal Slug: Awakening es exactamente el mismo juego que se lanz\u00f3 este a\u00f1o en China y que se puede jugar directamente desde Brasil. La \u00fanica diferencia es la traducci\u00f3n al ingl\u00e9s. Esto podr\u00eda indicar que Level Infinite (Tencent) desea llevar el juego al Occidente lo m\u00e1s pronto posible.<\/p>\n<p>Lee tambi\u00e9n:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/2023\/04\/metal-slug-awakening-e-lancado-na-china-apk-jogavel-do-brasil.html\" rel=\"bookmark\">Metal Slug Awakening se lanza en China (APK) y es jugable desde Brasil<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Por el momento, no es posible descargar el juego ya que el &#8220;lanzamiento suave&#8221; es una prueba beta cerrada que se ofreci\u00f3 a unos pocos jugadores.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 opinas del juego? \u00bfQu\u00e9 piensas sobre esta nueva iniciativa de Level Infinite de llevar los juegos de Tencent Games al Occidente lo m\u00e1s r\u00e1pido posible? Deja un comentario.<\/p>\n<p><strong>Sobre Metal Slug: Awakening<\/strong><\/p>\n<p>Metal Slug Awakening es un juego de acci\u00f3n y plataforma para dispositivos m\u00f3viles, presentado en 2021 por la empresa Tencent Games en colaboraci\u00f3n con SNK Corporation. Es una versi\u00f3n actualizada y renovada de los cl\u00e1sicos juegos de la serie Metal Slug, que tuvieron \u00e9xito en las arcades y consolas en las d\u00e9cadas de 1990 y 2000. Con hermosos gr\u00e1ficos en 3D y una jugabilidad sencilla y directa, el juego permite a los jugadores revivir escenarios cl\u00e1sicos de Metal Slug en una nueva y emocionante aventura.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Metal Slug: Awakening, el juego para dispositivos m\u00f3viles que es una reimaginaci\u00f3n en 3D de los cl\u00e1sicos juegos de la franquicia, ha tenido un &#8220;lanzamient&#8230; <a href=\"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es\/2023\/06\/metal-slug-awakening-recibe-una-version-en-ingles-y-se-encuentra-en-etapa-de-lanzamiento-suave.html\">[Ler mais]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":110252,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"googlesitekit_rrm_CAown4j_Cg:productID":"","footnotes":""},"categories":[3310,3311,2716,3314],"tags":[3319],"class_list":["post-113831","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-android-es","category-iphone-es","category-noticias-2","category-noticias-es","tag-novos-jogos-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Metal Slug: Awakening recibe una versi\u00f3n en ingl\u00e9s y se encuentra en etapa de lanzamiento suave - Mobile Gamer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Metal Slug: Awakening, el juego para dispositivos m\u00f3viles que es una reimaginaci\u00f3n en 3D de los cl\u00e1sicos juegos de la franquicia, ha tenido un\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es\/2023\/06\/metal-slug-awakening-recibe-una-version-en-ingles-y-se-encuentra-en-etapa-de-lanzamiento-suave.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Metal Slug: Awakening recibe una versi\u00f3n en ingl\u00e9s y se encuentra en etapa de lanzamiento suave - Mobile Gamer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Metal Slug: Awakening, el juego para dispositivos m\u00f3viles que es una reimaginaci\u00f3n en 3D de los cl\u00e1sicos juegos de la franquicia, ha tenido un\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es\/2023\/06\/metal-slug-awakening-recibe-una-version-en-ingles-y-se-encuentra-en-etapa-de-lanzamiento-suave.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mobile Gamer Brasil \u2013 Jogos Celular Android e iOS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Mobile-Gamer-Brasil\/209172605804121\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dariojmcoutinho\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-28T14:41:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-05T21:04:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/metal-slug-awekening-apk.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dario Coutinho\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/GamerVelho\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mobilegamerbr\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Metal Slug: Awakening recibe una versi\u00f3n en ingl\u00e9s y se encuentra en etapa de lanzamiento suave - Mobile Gamer","description":"Metal Slug: Awakening, el juego para dispositivos m\u00f3viles que es una reimaginaci\u00f3n en 3D de los cl\u00e1sicos juegos de la franquicia, ha tenido un","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es\/2023\/06\/metal-slug-awakening-recibe-una-version-en-ingles-y-se-encuentra-en-etapa-de-lanzamiento-suave.html","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Metal Slug: Awakening recibe una versi\u00f3n en ingl\u00e9s y se encuentra en etapa de lanzamiento suave - Mobile Gamer","og_description":"Metal Slug: Awakening, el juego para dispositivos m\u00f3viles que es una reimaginaci\u00f3n en 3D de los cl\u00e1sicos juegos de la franquicia, ha tenido un","og_url":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es\/2023\/06\/metal-slug-awakening-recibe-una-version-en-ingles-y-se-encuentra-en-etapa-de-lanzamiento-suave.html","og_site_name":"Mobile Gamer Brasil \u2013 Jogos Celular Android e iOS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Mobile-Gamer-Brasil\/209172605804121","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/dariojmcoutinho","article_published_time":"2023-06-28T14:41:09+00:00","article_modified_time":"2023-07-05T21:04:48+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/metal-slug-awekening-apk.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Dario Coutinho","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/GamerVelho","twitter_site":"@mobilegamerbr","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es\/2023\/06\/metal-slug-awakening-recibe-una-version-en-ingles-y-se-encuentra-en-etapa-de-lanzamiento-suave.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es\/2023\/06\/metal-slug-awakening-recibe-una-version-en-ingles-y-se-encuentra-en-etapa-de-lanzamiento-suave.html"},"author":{"name":"Dario Coutinho","@id":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es#\/schema\/person\/976e425f91280f39c07a955e8a789e24"},"headline":"Metal Slug: Awakening recibe una versi\u00f3n en ingl\u00e9s y se encuentra en etapa de lanzamiento suave","datePublished":"2023-06-28T14:41:09+00:00","dateModified":"2023-07-05T21:04:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es\/2023\/06\/metal-slug-awakening-recibe-una-version-en-ingles-y-se-encuentra-en-etapa-de-lanzamiento-suave.html"},"wordCount":321,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es\/2023\/06\/metal-slug-awakening-recibe-una-version-en-ingles-y-se-encuentra-en-etapa-de-lanzamiento-suave.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/metal-slug-awekening-apk.webp","keywords":["Novos Jogos"],"articleSection":["Android","iPhone","Noticias","Not\u00edcias"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es\/2023\/06\/metal-slug-awakening-recibe-una-version-en-ingles-y-se-encuentra-en-etapa-de-lanzamiento-suave.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es\/2023\/06\/metal-slug-awakening-recibe-una-version-en-ingles-y-se-encuentra-en-etapa-de-lanzamiento-suave.html","url":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es\/2023\/06\/metal-slug-awakening-recibe-una-version-en-ingles-y-se-encuentra-en-etapa-de-lanzamiento-suave.html","name":"Metal Slug: Awakening recibe una versi\u00f3n en ingl\u00e9s y se encuentra en etapa de lanzamiento suave - Mobile Gamer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es\/2023\/06\/metal-slug-awakening-recibe-una-version-en-ingles-y-se-encuentra-en-etapa-de-lanzamiento-suave.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es\/2023\/06\/metal-slug-awakening-recibe-una-version-en-ingles-y-se-encuentra-en-etapa-de-lanzamiento-suave.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/metal-slug-awekening-apk.webp","datePublished":"2023-06-28T14:41:09+00:00","dateModified":"2023-07-05T21:04:48+00:00","description":"Metal Slug: Awakening, el juego para dispositivos m\u00f3viles que es una reimaginaci\u00f3n en 3D de los cl\u00e1sicos juegos de la franquicia, ha tenido un","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es\/2023\/06\/metal-slug-awakening-recibe-una-version-en-ingles-y-se-encuentra-en-etapa-de-lanzamiento-suave.html#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es\/2023\/06\/metal-slug-awakening-recibe-una-version-en-ingles-y-se-encuentra-en-etapa-de-lanzamiento-suave.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es\/2023\/06\/metal-slug-awakening-recibe-una-version-en-ingles-y-se-encuentra-en-etapa-de-lanzamiento-suave.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/metal-slug-awekening-apk.webp","contentUrl":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/metal-slug-awekening-apk.webp","width":1600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es\/2023\/06\/metal-slug-awakening-recibe-una-version-en-ingles-y-se-encuentra-en-etapa-de-lanzamiento-suave.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Android","item":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es\/android-es"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Metal Slug: Awakening recibe una versi\u00f3n en ingl\u00e9s y se encuentra en etapa de lanzamiento suave"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es#website","url":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es","name":"Mobile Gamer Brasil","description":"Site dedicado aos jogos de celular. Android e iOS. Descubra novos lan\u00e7amentos, os melhores jogos e reviews completos no Mobile Gamer Brasil.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es#organization"},"alternateName":"Mobile Gamer Brasil","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es#organization","name":"Mobile Gamer Brasil","alternateName":"Mobile Gamer Brasil","url":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-logo-2026-mobilegamer.webp","contentUrl":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cropped-logo-2026-mobilegamer.webp","width":326,"height":60,"caption":"Mobile Gamer Brasil"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Mobile-Gamer-Brasil\/209172605804121","https:\/\/x.com\/mobilegamerbr","https:\/\/www.youtube.com\/user\/mobilegamervideos\/videos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es#\/schema\/person\/976e425f91280f39c07a955e8a789e24","name":"Dario Coutinho","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b9d2e92a3bb6c37c4896f7dea46b2ff54261a7713553663146826995fdf8495?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b9d2e92a3bb6c37c4896f7dea46b2ff54261a7713553663146826995fdf8495?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b9d2e92a3bb6c37c4896f7dea46b2ff54261a7713553663146826995fdf8495?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dario Coutinho"},"description":"O \"Gamer de Celular\" Original. Criou um dos primeiros sites sobre jogos para celular em 2007, que viria a se tornar o Mobile Gamer Brasil em 2009. Formado em Ci\u00eancia da Computa\u00e7\u00e3o, escreve sobre tecnologia h\u00e1 mais de 16 anos. Com passagem por revistas de games (EGW, Arkade) e sites renomados como Techtudo. E-mail para contato: dario@mobilegamer.com.br","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dariojmcoutinho","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/dario-jose-martins-coutinho-18511b46\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/GamerVelho","https:\/\/www.youtube.com\/dariocoutinho"],"url":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es\/author\/dariocoutinho"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113831"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":113833,"href":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113831\/revisions\/113833"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mobilegamer.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}